院廨初夏三首 其二

清代 王浩
靜處目視鼻，小几傍暗窗。花氣日亭午，誰為此人雙？ 四邊風籟鳴，一鳥下滄江。雲天遠荒忽，惟聞水淙淙。 此意若可思，一喜心已降。何須說歸來，小槽鳴酒缸。
jìng 靜 chǔ 處 mù 目 shì 視 bí 鼻   ， xiǎo 小 jǐ 幾 bàng 傍 àn 暗 chuāng 窗 。 。 huā 花 qì 氣 rì 日 tíng 亭 wǔ 午   ， shuí 誰 wèi 為 cǐ 此 rén 人 shuāng 雙   ？
sì 四 biān 邊 fēng 風 lài 籟 míng 鳴   ， yī 一 niǎo 鳥 xià 下 cāng 滄 jiāng 江 。 。 yún 雲 tiān 天 yuǎn 遠 huāng 荒 hū 忽   ， wéi 惟 wén 聞 shuǐ 水 cóng 淙 cóng 淙 。 。
cǐ 此 yì 意 ruò 若 kě 可 sī 思   ， yī 一 xǐ 喜 xīn 心 yǐ 已 xiáng 降 。 。 hé 何 xū 須 shuō 說 guī 歸 lái 來   ， xiǎo 小 cáo 槽 míng 鳴 jiǔ 酒 gāng 缸 。 。