元宵飲陶總戎家二首

明代 趙時春
將壇醇酒冰漿細,元夜邀賓燈火新。 直待清霄寒吐月,休教白髮老侵人。 香翻桂影燭光薄,紅沁榆階寶靨勻。 群品欣欣增氣色,太平依舊獨閒身。
jiāng 將 tán 壇 chún 醇 jiǔ 酒 bīng 冰 jiāng 漿 xì 細   , yuán 元 yè 夜 yāo 邀 bīn 賓 dēng 燈 huǒ 火 xīn 新 。 。
zhí 直 dài 待 qīng 清 xiāo 霄 hán 寒 tǔ 吐 yuè 月   , xiū 休 jiào 教 bái 白 fà 發 lǎo 老 qīn 侵 rén 人 。 。
xiāng 香 fān 翻 guì 桂 yǐng 影 zhú 燭 guāng 光 báo 薄   , hóng 紅 qìn 沁 yú 榆 jiē 階 bǎo 寶 yè 靨 yún 勻 。 。
qún 群 pǐn 品 xīn 欣 xīn 欣 zēng 增 qì 氣 sè 色   , tài 太 píng 平 yī 依 jiù 舊 dú 獨 xián 閒 shēn 身 。 。

注釋

  • 清霄:天空。
  • 寶靨:花鈿。古代婦女首飾。靨,舊指女子在面部點搽妝飾。
  • 群品:萬事萬物。

注釋

這二首詩選自《民國固原縣誌》。陶總戎,不詳其人。總戎,統帥,亦用作某種武職的別稱。
清霄:天空。
寶靨(yè):花鈿。古代婦女首飾。唐杜甫《琴台》詩:「野花留寶靨,蔓草見羅裙。」仇兆鰲註:「趙曰:寶靨,花鈿也…… 朱註:唐時婦女多貼花鈿於面,謂之靨飾。」靨,舊指女子在面部點搽妝飾。
群品:萬事萬物。