元宵飲華中秘宅上 其一

qīng 青 sī 絲 huá 華 guǎn 管 yè 夜 cóng 從 róng 容   ， kè 客 zhèng 正 lán 闌 shí 時 jiǔ 酒 zhèng 正 nóng 濃 táng 。 shàng 堂 guān 上 dēng 觀 lián 燈 pǐn 蓮 pǐn 品 zūn 品   ， qián 尊 gù 前 yǐng 顧 miàn 影 chóng 面 chóng 重   重   。

bó 博 tā 他 jìng 鏡 yuè 月 qiān 千 huí 回 zuì 醉   ， jiǎ 假 wǒ 我 yún 雲 shān 山 dì 第 jǐ 幾 fēng 峰 zhǔ 。 wěi 麈 fèn 尾 lái 奮 máo 來 yù 毛 jǐn 欲 dāng 盡   ， yán 當 fēng 筵 yǔ 風 yuē 雨 tán 約 fēng 譚   鋒   。