元宵席上

宋代韓琦

燈燭森森萬象羅，徹宵車馬罷誰何。追人好月嬋娟滿，帶雪輕寒料峭多。佳節俯從河沴寢，群心俄逐詔音和。乘春自欲開民郁，不為樽前笑與歌。

dēng 燈 zhú 燭 sēn 森 sēn 森 wàn 萬 xiàng 象 luó 羅， chè 徹 xiāo 宵 chē 車 mǎ 馬 bà 罷 shuí 誰 hé 何 zhuī 。 rén 追 hǎo 人 yuè 好 chán 月 juān 嬋 mǎn 娟 dài 滿， xuě 帶 qīng 雪 hán 輕 liào 寒 qiào 料 duō 峭多。

jiā 佳 jié 節 fǔ 俯 cóng 從 hé 河 lì 沴 qǐn 寢， qún 群 xīn 心 é 俄 zhú 逐 zhào 詔 yīn 音 hé 和 chéng 。 chūn 乘 zì 春 yù 自 kāi 欲 mín 開 yù 民 bù 郁， wéi 不 zūn 為 qián 樽 xiào 前 yǔ 笑 gē 與歌。