元宵不出

宋代虞儔

東風搖盪玉奩冰，車馬從人喚不應。賴有麴生來入座，了無魔女與分為。夜深月色明如洗，寒在梅梢瘦不勝。卻笑少年行樂地，華胥枕上太瞢騰。

dōng 東 fēng 風 yáo 搖 dàng 盪 yù 玉 lián 奩 bīng 冰， chē 車 mǎ 馬 cóng 從 rén 人 huàn 喚 bù 不 yīng 應。

lài 賴 yǒu 有 qū 麴 shēng 生 lái 來 rù 入 zuò 座， liǎo 了 wú 無 mó 魔 nǚ 女 yǔ 與 fēn 分 wéi 為。

yè 夜 shēn 深 yuè 月 sè 色 míng 明 rú 如 xǐ 洗， hán 寒 zài 在 méi 梅 shāo 梢 shòu 瘦 bù 不 shèng 勝。

què 卻 xiào 笑 shào 少 nián 年 xíng 行 lè 樂 dì 地， huá 華 xū 胥 zhěn 枕 shàng 上 tài 太 méng 瞢 téng 騰。