元夕

宋代 方岳
團薄曲幾雪鬅鬙，寒入青燈澹似僧。 只是梅花一林月，酒杯詩筆已無能。
tuán 團 báo 薄 qǔ 曲 jǐ 幾 xuě 雪 péng 鬅 sēng 鬙   ， hán 寒 rù 入 qīng 青 dēng 燈 dàn 澹 shì 似 sēng 僧   。
zhǐ 只 shì 是 méi 梅 huā 花 yī 一 lín 林 yuè 月   ， jiǔ 酒 bēi 杯 shī 詩 bǐ 筆 yǐ 已 wú 無 néng 能   。