怨王孫 詠觀音柳

清代 陳維崧
小卉清綺,籠窗拂水。柳宿垣中,河陽縣裡。春絮枉自夭邪,不成花。 煙姿露葉依然裊,腰逾小。添得花枝好。莫拋隋苑,好向水月金瓶,聽潮音。
xiǎo 小 huì 卉 qīng 清 qǐ 綺   , lóng 籠 chuāng 窗 fú 拂 shuǐ 水 liǔ 。 sù 柳 yuán 宿 zhōng 垣 hé 中   , yáng 河 xiàn 陽 lǐ 縣 chūn 里 xù 。 wǎng 春 zì 絮 yāo 枉 xié 自 bù 夭 chéng 邪   , huā 不   成   花   。
yān 煙 zī 姿 lù 露 yè 葉 yī 依 rán 然 niǎo 裊   , yāo 腰 yú 逾 xiǎo 小 tiān 。 dé 添 huā 得 zhī 花 hǎo 枝 mò 好 pāo 。 suí 莫 yuàn 拋 hǎo 隋 xiàng 苑   , shuǐ 好 yuè 向 jīn 水 píng 月 tīng 金 cháo 瓶   , yīn 聽   潮   音   。