怨王孫

明代 劉基
兔魄又滿,天長雁短。露槿驚寒,夜蟬怨晚。知有多少閒愁,在心頭。 白雲飛盡秋無際,花滿砌,鐘鼓重門閉。前年舊事,轉盼巳逐東流,水悠悠。
tù 兔 pò 魄 yòu 又 mǎn 滿   , tiān 天 cháng 長 yàn 雁 duǎn 短 。 。 lù 露 jǐn 槿 jīng 驚 hán 寒   , yè 夜 chán 蟬 yuàn 怨 wǎn 晚 。 。 zhī 知 yǒu 有 duō 多 shǎo 少 xián 閒 chóu 愁   , zài 在 xīn 心 tóu 頭 。 。
bái 白 yún 雲 fēi 飛 jǐn 盡 qiū 秋 wú 無 jì 際   , huā 花 mǎn 滿 qì 砌   , zhōng 鍾 gǔ 鼓 chóng 重 mén 門 bì 閉 。 。 qián 前 nián 年 jiù 舊 shì 事   , zhuǎn 轉 pàn 盼 sì 巳 zhú 逐 dōng 東 liú 流   , shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 。 。