怨王孫

宋代 張元干
如對營丘著色山。坐客有歌怨王孫者,請予賦其情抱,葉子謙為作三弄,吹雲裂石,旁若無人,永福前此所未見也。老子於此,興復不淺 霽雨天迥。平林煙暝。燈閃沙汀,水生釣艇。樓外柳暗誰家。亂昏鴉。 相思怪得今番甚。寒食近。小砑魚箋信。屏山交掩,微醉獨倚欄干。恨春寒。
rú 如 duì 對 yíng 營 qiū 丘 zhù 著 sè 色 shān 山 。 。 zuò 坐 kè 客 yǒu 有 gē 歌 yuàn 怨 wáng 王 sūn 孫 zhě 者   , qǐng 請 yǔ 予 fù 賦 qí 其 qíng 情 bào 抱   , yè 葉 zi 子 qiān 謙 wéi 為 zuò 作 sān 三 nòng 弄   , chuī 吹 yún 雲 liè 裂 shí 石   , páng 旁 ruò 若 wú 無 rén 人   , yǒng 永 fú 福 qián 前 cǐ 此 suǒ 所 wèi 未 jiàn 見 yě 也 。 。 lǎo 老 zi 子 yú 於 cǐ 此   , xīng 興 fù 復 bù 不 qiǎn 淺
jì 霽 yǔ 雨 tiān 天 jiǒng 迥 。 。 píng 平 lín 林 yān 煙 míng 暝 。 。 dēng 燈 shǎn 閃 shā 沙 tīng 汀   , shuǐ 水 shēng 生 diào 釣 tǐng 艇 。 。 lóu 樓 wài 外 liǔ 柳 àn 暗 shuí 誰 jiā 家 。 。 luàn 亂 hūn 昏 yā 鴉 。 。
xiāng 相 sī 思 guài 怪 de 得 jīn 今 fān 番 shén 甚 。 。 hán 寒 shí 食 jìn 近 。 。 xiǎo 小 yà 砑 yú 魚 jiān 箋 xìn 信 。 。 píng 屏 shān 山 jiāo 交 yǎn 掩   , wēi 微 zuì 醉 dú 獨 yǐ 倚 lán 欄 gān 干 。 。 hèn 恨 chūn 春 hán 寒 。 。