袁同年過揚州遞書並詩再次韻約同留維揚觀春色

yī 一 jiān 緘 shū 書 zhá 札 gù 故 rén 人 qíng 情   ， zhōng 中 yǒu 有 xīn 新 shī 詩 zì 字 zì 字 qīng 清 yóu 。 zhì 郵 chuán 置 lái 傳 xīn 來 yǐ 心 xǐng 已 qiū 醒   ， dèng 秋 dú 鐙 chù 讀 yǎn 處 piān 眼 míng 偏   明   。

yáng 揚 zhōu 州 lù 路 jìn 近 fān 帆 néng 能 jí 疾   ， guā 瓜 zhǔ 渚 cháo 潮 lái 來 shuǐ 水 shì 似 shēng 生 shǎo 。 zhù 少 xīng 駐 yáo 星 wèn 軺 yí 問 sú 遺 chūn 俗   ， fēng 春 shēng 風 zhàng 生 yǒu 帳 shī 有 chéng 詩   呈   。