圓通庵初雨睡起聞朱兼五侍御從平西謁桐城閣老歸病書戲贈

chóu 愁 lǐ 里 guān 關 shān 山 jiāng 江 běi 北 yǎo 杳   ， zūn 尊 qián 前 xīng 星 hàn 漢 yuè 粵 tiān 天 hán 寒 qí 。 píng 棋 yīng 枰 jǐn 應 zhōng 盡 yuán 中 lüè 原 mò 略   ， qiǎn 莫 cāng 遣 shēng 蒼 zhǔ 生 wàng 屬 nán 望   難   。