園亭秋雨李之茂惠酒

shèng 聖 dài 代 xiāo 逍 yáo 遙 yī 一 jiǎo 角 jīn 巾   ， xī 西 lái 來 kuàng 況 ěr 爾 shí 識 yǔ 予 zhēn 真 yuán 。 fēi 園 bàn 扉 yǎn 半 qín 掩 shū 琴 jìng 書 tíng 靜   ， shù 庭 xiāng 樹 yī 相 niǎo 依 què 鳥 xùn 雀   馴   。

huāng 荒 jìng 徑 zì 自 lián 憐 tái 苔 sè 色 gǔ 古   ， bái 白 yī 衣 níng 寧 dài 待 jú 菊 huā 花 chén 晨 tiān 。 yá 天 fēng 涯 yǔ 風 liáo 雨 chéng 聊 zuì 成 zuò 醉   ， xī 坐 chōng 惜 ní 沖 sòng 泥 jiǔ 送 rén 酒   人   。