元素僻在草野群盜縱橫久不得問新作鼎來喜次其韻三首 其一

bīng 兵 qì 氣 chán 纏 cāng 滄 hǎi 海   ， xié 斜 yáng 陽 rù 入 mù 暮 lín 林 hún 。 shāng 魂 chūn 傷 luò 春 xù 落 lèi 絮   ， shī 淚 wǎn 濕 tí 晚 qín 啼   禽   。

zhǐ 只 yǒu 有 yī 衣 chéng 成 jié 結   ， hún 渾 wú 無 fā 發 shòu 受 zān 簪 cán 。 shēng 殘 yǐ 生 piāo 已 pō 飄 lǎo 泊   ， rì 老 gèng 日 qīn 更 xún 侵   尋   。