遠思

唐代 齊己
遠思極何處,南樓煙水長。秋風過鴻雁,遊子在瀟湘。 海面雲生白,天涯墮晚光。徘徊古堤上,曾此贈垂楊。
yuǎn 遠 sī 思 jí 極 hé 何 chǔ 處   , nán 南 lóu 樓 yān 煙 shuǐ 水 zhǎng 長 。 。 qiū 秋 fēng 風 guò 過 hóng 鴻 yàn 雁   , yóu 游 zǐ 子 zài 在 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。
hǎi 海 miàn 面 yún 雲 shēng 生 bái 白   , tiān 天 yá 涯 duò 墮 wǎn 晚 guāng 光 。 。 pái 徘 huái 徊 gǔ 古 dī 堤 shàng 上   , céng 曾 cǐ 此 zèng 贈 chuí 垂 yáng 楊 。 。