怨詩寄楊達

chūn 春 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 chūn 春 cǎo 草 lǜ 綠   ， duì 對 cǐ 此 sī 思 jūn 君 lèi 淚 xiāng 相 xù 續 。 。

xiū 羞 jiāng 將 lí 離 hèn 恨 xiàng 向 dōng 東 fēng 風   ， lǐ 理 jǐn 盡 qín 秦 zhēng 箏 bù 不 chéng 成 qū 曲 。 。

yǔ 與 jūn 君 xíng 形 yǐng 影 fēn 分 wú 吳 yuè 越   ， yù 玉 zhěn 枕 jīng 經 nián 年 duì 對 lí 離 bié 別 。 。

dēng 登 tái 台 běi 北 wàng 望 yān 煙 yǔ 雨 shēn 深   ， huí 回 shēn 身 qì 泣 xiàng 向 liáo 寥 tiān 天 yuè 月 。 。