怨詩

qiū 秋 fēng 風 yǔ 與 bái 白 tuán 團   ， běn 本 zì 自 bù 不 xiāng 相 ān 安 。 。 xīn 新 rén 人 jí 及 gù 故 ài 愛   ， yì 意 qì 氣 qǐ 豈 néng 能 kuān 寬 。 。

huáng 黃 jīn 金 zhǒu 肘 hòu 後 líng 鈴   ， bái 白 yù 玉 àn 案 qián 前 pán 盤 。 。 shuí 誰 kān 堪 kōng 空 duì 對 cǐ 此   ， hái 還 chéng 成 wú 無 suì 歲 hán 寒 。 。