怨詩

兩漢 張衡
猗猗秋蘭,植彼中阿。有馥其芳,有黃其葩。雖曰幽深,厥美彌嘉。 之子之遠,我勞如何。我聞其聲,載坐載起。同心離居,絕我中腸。
yī 猗 yī 猗 qiū 秋 lán 蘭   , zhí 植 bǐ 彼 zhōng 中 ā 阿 。 。 yǒu 有 fù 馥 qí 其 fāng 芳   , yǒu 有 huáng 黃 qí 其 pā 葩 。 。 suī 雖 yuē 曰 yōu 幽 shēn 深   , jué 厥 měi 美 mí 彌 jiā 嘉 。 。
zhī 之 zǐ 子 zhī 之 yuǎn 遠   , wǒ 我 láo 勞 rú 如 hé 何 。 。 wǒ 我 wén 聞 qí 其 shēng 聲   , zài 載 zuò 坐 zài 載 qǐ 起 。 。 tóng 同 xīn 心 lí 離 jū 居   , jué 絕 wǒ 我 zhōng 中 cháng 腸 。 。