原上新居十三首 其四

jī 雞 míng 鳴 cūn 村 shè 舍 yáo 遙   ， huā 花 fā 發 yì 亦 xiāo 蕭 tiáo 條 yě 。 zhú 野 chū 竹 shēng 初 sǔn 生 xī 筍   ， tián 溪 wèi 田 dé 未 miáo 得   苗   。

jiā 家 pín 貧 tóng 僮 pú 仆 shòu 瘦   ， chūn 春 lěng 冷 cài 菜 shū 蔬 jiāo 焦 gān 。 fēn 甘 zhǎng 分 rú 長 cǐ 如 wú 此   ， míng 無 zài 名 shèng 在 cháo 聖   朝   。