元日作

xiàn 獻 suì 歲 zài 在 shāng 商 zhōu 州   ， yī 依 rán 然 xiǎng 想 jiù 舊 yóu 游 。 。

qián 前 nián 年 pěng 捧 yù 玉 cè 冊   ， cǐ 此 rì 日 duì 對 zhū 珠 liú 旒 。 。

yù 御 jiǔ 酒 yáo 堯 zūn 樽 pàn 畔   ， xiān 仙 sháo 韶 shùn 舜 diàn 殿 tóu 頭 。 。

zì 自 cán 慚 fēi 非 jiǎ 賈 fù 傅   ， xuān 宣 shì 室 jù 詎 zhòng 重 qiú 求 。 。