元日早朝

jìn 禁 chéng 城 chūn 春 sè 色 yǐn 引 cháo 朝 tiān 天   ， jiē 接 jì 跡 kuí 夔 lóng 龍 jìn 近 fǎ 法 yán 筵 yún 。 lǐ 雲 jīn 里 jīng 金 tōng 莖 yù 通 qì 御 gōng 氣   ， zhōng 宮 yù 中 shù 玉 yǐn 樹 qí 隱 nián 祈   年   。

xī 西 shān 山 tíng 亭 zhàng 障 yáo 遙 lín 臨 jì 薊   ， shuò 朔 mò 漠 jīng 旌 qí 旗 mǎn 滿 hù 護 yàn 燕 wén 。 dào 聞 zhì 道 zūn 至 gē 尊 bái 歌 xuě 白 xiǎo 雪   ， chén 小 hái 臣 xiàn 還 yǐng 獻 rén 郢 piān 人   篇   。