元日言志

běi 北 sháo 杓 jiàn 建 yín 寅 yuè 月   ， dōng 東 gǔ 谷 fā 發 shǒu 首 dàn 旦 qì 。 zhuǎn 氣 qīng 轉 yáng 青 ài 陽 rì 曖   ， yìng 日 dān 映 xiá 丹 làn 霞   爛   。

qún 群 wù 物 xīn 欣 xiàng 向 róng 榮   ， wàn 萬 xiàng 象 shū 倏 gǎi 改 guān 觀 zì 。 yǔ 自 tuō 予 cháo 脫 zān 朝 jí 簪   ， zī 及 xiè 茲 chén 謝 gàn 塵   干   。

shì 世 shì 事 jiàn 鑒 yǐ 倚 fú 伏   ， jié 節 hòu 候 gǎn 感 huí 回 huàn 換 yán 。 gēng 岩 mù 耕 cháng 慕 wǎng 長 yuān 往   ， lún 淵 zì 綸 yǒng 恣 wán 永   玩   。

fǔ 俯 xiàn 羨 qián 潛 bō 波 lín 鱗   ， yǎng 仰 cán 慚 báo 薄 xiāo 霄 hàn 翰 qīn 。 cǐ 欽 wú 此 mèn 無 yán 悶 wàng 言   ， bǐ 忘 gāo 彼 fēi 高 tàn 飛   嘆   。

miǎn 勉 huái 懷 rì 日 xīn 新 zhì 志   ， shù 庶 yǐ 以 wèi 慰 cháo 朝 gàn 旰   。