元日喜鄭山人攜子見訪

huàn 宦 yóu 游 èr 二 shí 十 zài 載   ， xǐ 喜 jūn 君 qīng 清 gèng 更 pín 貧   。

chū 初 xié 攜 yì 異 xiāng 鄉 zi 子   ， guī 歸 bài 拜 gù 故 yuán 園 qīn 親   。

yě 野 tǐng 艇 kōng 空 jiāng 江 wǎn 晚   ， méi 梅 huā 花 xiǎo 小 diàn 店 chūn 春   。

xiāng 相 féng 逢 yǐn 飲 jiāo 椒 jiǔ 酒   ， kuàng 況 zhí 值 suì 歲 huá 華 xīn 新   。