元日無衣冠入朝寄皇甫拾遺冉從弟補闕紓

fú 伏 zòu 奏 suí 隨 lián 廉 shǐ 使   ， zhōu 周 xíng 行 wài 外 rǒng 冗 yuán 員 。 。 bái 白 zī 髭 kōng 空 shòu 受 suì 歲   ， dān 丹 bì 陛 bù 不 cháo 朝 tiān 天 。 。

bǐng 秉 zhú 燭 qiān 千 guān 官 qù 去   ， chuí 垂 lián 簾 yī 一 shì 室 mián 眠 。 。 xiàn 羨 jūn 君 qīng 青 suǒ 瑣 lǐ 里   ， bìng 並 miǎn 冕 rù 入 lú 爐 yān 煙 。 。