元日望含元殿御扇開合

wàn 萬 guó 國 lái 來 zhāo 朝 suì 歲   ， qiān 千 nián 年 jìn 覲 shèng 聖 jūn 君   。

niǎn 輦 yíng 迎 xiān 仙 zhàng 仗 chū 出   ， shàn 扇 zā 匝 yù 御 xiāng 香 fén 焚 fǔ 。 duì 俯 cháo 對 róng 朝 jìn 容 xiān 近   ， zhī 先 shǔ 知 sè 曙 fēn 色   分   。

miǎn 冕 liú 旒 kāi 開 chù 處 jiàn 見   ， zhōng 鍾 qìng 磬 hé 合 shí 時 wén 聞 yǐng 。 dòng 影 chéng 動 cháo 承 rì 朝 huā 日   ， zǎn 花 shì 攢 qìng 似 yún 慶   雲   。

pú 蒲 kuí 葵 nà 那 kě 可 bǐ 比   ， tú 徒 yòng 用 gé 隔 yán 炎 fēn 氛   。