元日題仲退漫遊四後

宋代徐瑞

夫君汗漫路萬里，翰墨遊戲詩百篇。高歌不覺屢豐節，畫定似曾親執鞭。奇探馬遷作史意，老氣杜陵出峽年。何當囊筆挪杖屢，與君題篇名山川。

fū 夫 jūn 君 hàn 汗 màn 漫 lù 路 wàn 萬 lǐ 里， hàn 翰 mò 墨 yóu 游 xì 戲 shī 詩 bǎi 百 piān 篇。

gāo 高 gē 歌 bù 不 jué 覺 lǚ 屢 fēng 豐 jié 節， huà 畫 dìng 定 sì 似 céng 曾 qīn 親 zhí 執 biān 鞭。

qí 奇 tàn 探 mǎ 馬 qiān 遷 zuò 作 shǐ 史 yì 意， lǎo 老 qì 氣 dù 杜 líng 陵 chū 出 xiá 峽 nián 年。

hé 何 dāng 當 náng 囊 bǐ 筆 nuó 挪 zhàng 杖 lǚ 屢， yǔ 與 jūn 君 tí 題 piān 篇 míng 名 shān 山 chuān 川。