元日述懷

xī 錫 yàn 宴 guī 歸 lái 來 jìng 靜 yǎn 掩 fēi 扉   ， wò 臥 kàn 看 chū 初 rì 日 zhuǎn 轉 xié 斜 huī 暉 。 。 bì 避 xuān 喧 bù 不 yù 欲 lún 輪 tí 蹄 zhù 駐   ， dé 得 shí 食 cóng 從 jiào 教 niǎo 鳥 què 雀 fēi 飛 。 。

yuǎn 遠 dào 道 bīng 冰 shuāng 霜 qíng 情 mò 脈 mò 脈   ， gù 故 yuán 園 méi 梅 liǔ 柳 sī 思 yī 依 yī 依 。 。 xīn 新 nián 年 zhù 祝 yuàn 願 wú 無 tā 他 shì 事   ， wéi 惟 qǐ 乞 huáng 皇 ēn 恩 zǎo 早 cì 賜 guī 歸 。 。