元日寄諸弟兼呈崔都水

yī 一 cóng 從 shǒu 守 zī 茲 jùn 郡   ， liǎng 兩 bìn 鬢 shēng 生 sù 素 fā 發 。 。 xīn 新 zhēng 正 jiā 加 wǒ 我 nián 年   ， gù 故 suì 歲 qù 去 chāo 超 hū 忽 。 。

huái 淮 bīn 濱 yì 益 shí 時 hou 候   ， le 了 sì 似 zhòng 仲 qiū 秋 yuè 月 。 。 chuān 川 gǔ 谷 fēng 風 jǐng 景 wēn 溫   ， chéng 城 chí 池 cǎo 草 mù 木 fā 發 。 。

gāo 高 zhāi 齋 shǔ 屬 duō 多 xiá 暇   ， chóu 惆 chàng 悵 lín 臨 fāng 芳 wù 物 。 。 rì 日 yuè 月 mèi 昧 hái 還 qī 期   ， niàn 念 jūn 君 hé 何 shí 時 xiē 歇 。 。