元日即事

sù 宿 wù 霧 shēn 深 chéng 城 hǎi 海 rì 日 chí 遲   ， shí 十 nián 年 rǎn 冉 rǎn 冉 jìng 鏡 zhōng 中 sī 絲   。

jiāng 江 hú 湖 jiù 舊 mèng 夢 yì 衣 guān 冠 zài 在   ， tiān 天 dì 地 chūn 春 fēng 風 gǔ 鼓 jiǎo 角 zhī 知   。

dù 杜 qǔ 曲 sāng 桑 má 麻 guī 歸 yǐ 已 wǎn 晚   ， shàng 尚 píng 平 hūn 婚 jià 嫁 bì 畢 hé 何 shí 時   。

yě 野 rén 人 wèn 問 wǒ 我 xíng 行 cáng 藏 shì 事   ， zì 自 xiàng 向 tíng 庭 qián 前 cǎi 采 bǎi 柏 zhī 枝   。