元日黃鶴樓留別毛子霞

chǔ 楚 guó 國 qīng 輕 yīn 陰 yǔ 雨 yù 欲 xī 稀   ， suì 歲 cháo 朝 gāo 高 yǐ 倚 hè 鶴 lóu 樓 fēi 扉 。 。 chéng 城 biān 邊 bā 巴 shuǐ 水 wèi 為 xī 西 guō 郭   ， xí 席 chù 處 jiāng 江 yún 雲 shàng 上 bù 布 yī 衣 。 。

chūn 春 jiǔ 酒 wèi 畏 hán 寒 zhī 知 jiàn 漸 lǎo 老   ， lǚ 旅 rén 人 pín 頻 tàn 嘆 niàn 念 jiāng 將 guī 歸 。 。 lián 憐 jūn 君 bié 別 hòu 後 zhòng 重 guò 過 cǐ 此   ， kōng 空 yǒu 有 yáng 楊 huā 花 dàn 旦 mù 暮 fēi 飛 。 。