元日訪丁端叔安撫二首

jié 節 zhōng 中 yìng 應 jiē 接 kě 可 cí 辭 fán 煩   ， kè 客 zǐ 子 huí 回 chē 車 zhòng 重 kǎi 慨 rán 然   。

bǐ 比 wǒ 我 guò 過 qín 秦 yīng 應 yī 一 xiào 笑   ， xiǎng 想 jūn 君 chū 出 xiá 峽 fù 富 qiān 千 piān 篇   。

qián 前 zhī 知 cǐ 此 bié 別 fēi 非 jiǔ 久 bié 別   ， dìng 定 fù 復 xīn 新 nián 年 shèng 勝 gù 故 nián 年   。

hóng 紅 yào 藥 zǐ 紫 wēi 薇 fāng 方 cì 次 dì 第   ， mò 莫 zhàn 占 fēng 風 sè 色 wèn 問 chūn 春 tián 田   。