元日二首呈永豐劉叔冶知縣

fén 焚 xiāng 香 bài 拜 yuán 元 rì 日   ， shòu 受 suì 歲 kè 客 tā 他 zhōu 州   。

bái 白 fā 發 nàn 難 zhē 遮 lǎo 老   ， xīn 新 nián 年 huì 諱 shuō 說 chóu 愁   。

wú 無 rén 人 néng 能 fǎng 訪 dài 戴   ， yǒu 有 dì 地 zú 足 yī 依 liú 劉   。

táo 桃 lǐ 李 zhēng 爭 chūn 春 shì 事   ， méi 梅 huā 花 xiào 笑 wèi 未 xiū 休   。