元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作

宋代蘇軾

得句牛女夕，轉頭參尾中。青春先入睡，白髮不遺窮。酒社我為敵，詩罈子有功。縮頭先夏鱉，（見《玉川子》。）實腹鄙秋蟲。莫唱裙垂綠，無人臉斷紅。舊交懷賀老，新進謝終童。袍鶻雙雙瑞，腰犀一一通。小蠻知在否，試問囁嚅翁。

de 得 jù 句 niú 牛 nǚ 女 xī 夕， zhuǎn 轉 tóu 頭 cān 參 wěi 尾 zhōng 中。

qīng 青 chūn 春 xiān 先 rù 入 shuì 睡， bái 白 fà 發 bù 不 yí 遺 qióng 窮。

jiǔ 酒 shè 社 wǒ 我 wèi 為 dí 敵， shī 詩 tán 壇 zi 子 yǒu 有 gōng 功。

suō 縮 tóu 頭 xiān 先 xià 夏 biē 鱉，（ jiàn 見 yù 《 chuān 玉 zǐ 川子》。

） shí 實 fù 腹 bǐ 鄙 qiū 秋 chóng 蟲。

mò 莫 chàng 唱 qún 裙 chuí 垂 lǜ 綠， wú 無 rén 人 liǎn 臉 duàn 斷 hóng 紅。

jiù 舊 jiāo 交 huái 懷 hè 賀 lǎo 老， xīn 新 jìn 進 xiè 謝 zhōng 終 tóng 童。

páo 袍 gǔ 鶻 shuāng 雙 shuāng 雙 ruì 瑞， yāo 腰 xī 犀 yī 一 yí 一 tòng 通。

xiǎo 小 mán 蠻 zhī 知 zài 在 fǒu 否， shì 試 wèn 問 niè 囁 rú 嚅 wēng 翁。