元日詞其一·內廷

yù 玉 diàn 殿 chū 初 chén 晨 shū 淑 qì 氣 hé 和   ， bì 璧 chí 池 bīng 冰 jiě 解 shuǐ 水 shēng 生 bō 波   。

guī 龜 tái 台 shèng 聖 mǔ 母 zēng 增 nián 年 lì 歷   ， wàn 萬 shòu 壽 wú 無 jiāng 疆 jī 積 qìng 慶 duō 多   。