元日

tiě 鐵 mǎ 馬 fēng 風 chén 塵 àn 暗   ， jīn 金 lóng 龍 rì 日 yuè 月 xīn 新 。 。

yì 衣 guān 冠 huái 懷 gù 故 guó 國   ， gǔ 鼓 jiǎo 角 qì 泣 lí 離 rén 人 。 。

zì 自 fēn 分 liú 流 nián 年 wǎn 晚   ， bù 不 fáng 妨 wú 吾 dào 道 chūn 春 。 。

fāng 方 lái 來 yǒu 有 qiān 千 zǎi 載   ， ér 兒 nǚ 女 wǎng 枉 bēi 悲 xīn 辛 。 。