元日

宋代 張栻
古史書元意義存，春秋揭示更分明。 人心天理初無欠，正本端原萬善生。
gǔ 古 shǐ 史 shū 書 yuán 元 yì 意 yì 義 cún 存   ， chūn 春 qiū 秋 jiē 揭 shì 示 gèng 更 fēn 分 míng 明   。
rén 人 xīn 心 tiān 天 lǐ 理 chū 初 wú 無 qiàn 欠   ， zhèng 正 běn 本 duān 端 yuán 原 wàn 萬 shàn 善 shēng 生   。