元日

宋代趙文

又見王正改舊年，此生此去幾新元。自無賓客來看歲，不遣兒童苦閉門。雨帶痴寒禁草色，雪吹殘片上鬚根。小孫未省人間事，尚擬今宵守歲樽。

yòu 又 jiàn 見 wáng 王 zhèng 正 gǎi 改 jiù 舊 nián 年， cǐ 此 shēng 生 cǐ 此 qù 去 jǐ 幾 xīn 新 yuán 元。

zì 自 wú 無 bīn 賓 kè 客 lái 來 kàn 看 suì 歲， bù 不 qiǎn 遣 ér 兒 tóng 童 kǔ 苦 bì 閉 mén 門。

yǔ 雨 dài 帶 chī 痴 hán 寒 jìn 禁 cǎo 草 sè 色， xuě 雪 chuī 吹 cán 殘 piàn 片 shàng 上 xū 須 gēn 根。

xiǎo 小 sūn 孫 wèi 未 shěng 省 rén 人 jiān 間 shì 事， shàng 尚 nǐ 擬 jīn 今 xiāo 宵 shǒu 守 suì 歲 zūn 樽。