元日

tóng 曈 rì 日 pò 破 hán 寒 tiān 天   ， hóng 紅 guāng 光 shēng 生 zǐ 紫 yān 煙 。 。 shī 詩 qíng 情 guī 歸 cǎo 草 mèng 夢   ， chūn 春 sè 色 rǎn 染 táo 桃 jiān 箋 。 。

méi 眉 yuè 月 tiān 添 míng 明 jìng 鏡   ， méi 梅 zhuāng 妝 jìng 靜 cuì 翠 diàn 鈿 。 。 táng 堂 kāi 開 zhū 諸 dì 弟 jí 集   ， xiāng 相 duì 對 xiào 笑 yíng 迎 nián 年 。 。