元日

宋代 范成大
老來百味絮沾泥,期會關身尚火馳。 幾夜鄉心欹枕處,今年腳力上樓時。 酒缸幸有乾坤大,丹鼎何憂日月遲。 莫道神仙無可學,學仙猶勝簿書痴。
lǎo 老 lái 來 bǎi 百 wèi 味 xù 絮 zhān 沾 ní 泥   , qī 期 huì 會 guān 關 shēn 身 shàng 尚 huǒ 火 chí 馳 。 。
jǐ 幾 yè 夜 xiāng 鄉 xīn 心 yī 欹 zhěn 枕 chù 處   , jīn 今 nián 年 jiǎo 腳 lì 力 shàng 上 lóu 樓 shí 時 。 。
jiǔ 酒 gāng 缸 xìng 幸 yǒu 有 qián 乾 kūn 坤 dà 大   , dān 丹 dǐng 鼎 hé 何 yōu 憂 rì 日 yuè 月 chí 遲 。 。
mò 莫 dào 道 shén 神 xiān 仙 wú 無 kě 可 xué 學   , xué 學 xiān 仙 yóu 猶 shèng 勝 bù 簿 shū 書 chī 痴 。 。