遠期篇

南北朝 庾成師
憶別春花飛,已見秋葉稀。淚粉羞明鏡,愁帶減寬衣。 得書言未反,夢見道應歸。坐使紅顏歇,獨掩青樓扉。
yì 憶 bié 別 chūn 春 huā 花 fēi 飛   , yǐ 已 jiàn 見 qiū 秋 yè 葉 xī 稀 。 。 lèi 淚 fěn 粉 xiū 羞 míng 明 jìng 鏡   , chóu 愁 dài 帶 jiǎn 減 kuān 寬 yī 衣 。 。
dé 得 shū 書 yán 言 wèi 未 fǎn 反   , mèng 夢 jiàn 見 dào 道 yīng 應 guī 歸 。 。 zuò 坐 shǐ 使 hóng 紅 yán 顏 xiē 歇   , dú 獨 yǎn 掩 qīng 青 lóu 樓 fēi 扉 。 。