元墓山樓重見舊題

清代 鄭文焯
空寒煙月五湖灣,經歲看花數往還。片石誰堪同日語,高雲終是在山間。 十年西崦虛仙籍,幾度東風破醉顏。欲采青芝徵舊夢,樵風長識鄭家山。
kōng 空 hán 寒 yān 煙 yuè 月 wǔ 五 hú 湖 wān 灣   , jīng 經 suì 歲 kàn 看 huā 花 shù 數 wǎng 往 huán 還 piàn 。 shí 片 shuí 石 kān 誰 tóng 堪 rì 同 yǔ 日 gāo 語   , yún 高 zhōng 雲 shì 終 zài 是 shān 在 jiān 山   間   。
shí 十 nián 年 xī 西 yān 崦 xū 虛 xiān 仙 jí 籍   , jǐ 幾 dù 度 dōng 東 fēng 風 pò 破 zuì 醉 yán 顏 yù 。 cǎi 欲 qīng 采 zhī 青 zhēng 芝 jiù 徵 mèng 舊 qiáo 夢   , fēng 樵 zhǎng 風 shí 長 zhèng 識 jiā 鄭 shān 家   山   。