援閩過平陽

明代 戚繼光
鐵騎長驅千里余,幾回清夢到樵漁。停杯聽雨分秋漏,憂國瞻雲啟夜廬。 天末有懷看易老,客中無計可容疏。何時投傳來東海,還向蓬萊一卜居。
tiě 鐵 qí 騎 cháng 長 qū 驅 qiān 千 lǐ 里 yú 余   , jǐ 幾 huí 回 qīng 清 mèng 夢 dào 到 qiáo 樵 yú 漁 tíng 。 bēi 停 tīng 杯 yǔ 聽 fēn 雨 qiū 分 lòu 秋 yōu 漏   , guó 憂 zhān 國 yún 瞻 qǐ 雲 yè 啟 lú 夜   廬   。
tiān 天 mò 末 yǒu 有 huái 懷 kàn 看 yì 易 lǎo 老   , kè 客 zhōng 中 wú 無 jì 計 kě 可 róng 容 shū 疏 hé 。 shí 何 tóu 時 chuán 投 lái 傳 dōng 來 hǎi 東 hái 海   , xiàng 還 péng 向 lái 蓬 yī 萊 bǔ 一 jū 卜   居   。