淵明歸莊圖

zhōng 終 fēng 風 zhòu 晝 mái 霾 bā 八 biǎo 表 hūn 昏   ， yǒu 有 yǎn 眼 bù 不 dǔ 睹 dōng 東 fāng 方 tūn 暾 zhǐ 。 yìng 只 mén 應 qián 門 zhǒng 前 yáng 種 liǔ 楊 shān 柳   ， hé 山 yǐ 河 gǎi 已 zhī 改 kē 枝 cún 柯   存   。

yuán 原 tián 田 yún 畇 yún 畇 shuǐ 水 yàng 漾 yàng 漾   ， guī 歸 lái 來 yǒu 有 jiǔ 酒 yíng 盈 qīng 清 zūn 尊 zuì 。 xiāng 醉 shēng 鄉 sǐ 生 qǐ 死 bù 豈 hǎo 不 xuán 好   ？ shū 懸 jiǎ 書 zǐ 甲 míng 子 shēn 明 ēn 深   恩   。

rén 仁 rén 人 yì 義 shì 士 jiǔ 久 huáng 黃 tǔ 土   ， dān 丹 qīng 青 páng 彷 fó 佛 chái 柴 sāng 桑 cūn 村 huà 。 tú 畫 bù 圖 jìn 不 gǔ 盡 jīn 古 yì 今 hán 意   ， qióng 寒 yè 蛩 yǔ 夜 qiū 語 huái 秋 gēn 槐   根   。