淵明採菊圖

gé 葛 jīn 巾 piān 翩 piān 翩 wán 玩 qiū 秋 fēng 風   ， yuán 元 xī 熙 yǒu 有 cǐ 此 guī 歸 lái 來 wēng 翁 nán 。 shān 南 huāng 山 jìng 荒 yì 徑 hé 亦 yǒu 何 huáng 有   ， huā 黃 yíng 花 xiào 迎 lí 笑 zhī 籬 dōng 之   東   。

píng 平 shēng 生 wén 聞 dào 道 bù 不 yùn 慍 qióng 窮   ， lěng 冷 dàn 澹 yì 亦 yǔ 與 huáng 黃 huā 花 tóng 同 fēng 。 shuāng 風 suì 霜 yàn 歲 wú 宴 yǔ 吾 rǔ 與 kěn 汝   ， zhú 肯 táo 逐 lǐ 桃 zhēng 李 chūn 爭 hóng 春   紅   。

hán 寒 xiāng 香 yíng 盈 bà 把 yù 欲 shuí 誰 zèng 贈   ， rào 繞 lí 籬 sān 三 xiù 嗅 xīn 心 chōng 沖 chōng 沖 tíng 。 yún 停 yuǎn 雲 zài 遠 tiān 在 yī 天 fāng 一 bā 方   ， biǎo 八 cǎn 表 dàn 慘 jiāng 淡 yān 將 cóng 焉   從   。

dù 渡 jiāng 江 réng 仍 sūn 孫 mǎ 馬 huà 化 gǒu 狗   ， fá 伐 dí 荻 xiǎo 小 ér 兒 shé 蛇 zuò 作 lóng 龍 yōu 。 lái 憂 chóu 來 chàng 惆 qīng 悵 zūn 清 kōng 樽 jiě 空   ， shì 解 bái 事 yī 白 nǎi 衣 xiāng 乃 féng 相   逢   。

yī 一 shāng 觴 jìn 進 wǒ 我 wàng 忘 yōu 憂 wù 物   ， hào 浩 gē 歌 mù 目 sòng 送 nán 南 fēi 飛 hóng 鴻   。