袁魯仲邀予登列岫樓予自胥台沒數年不登矣

gù 故 rén 人 hú 湖 shàng 上 yǒu 有 gāo 高 lóu 樓   ， shí 十 zài 載 qīng 清 zūn 樽 xù 續 jiù 舊 yóu 游 fēi 。 cuì 飛 chuāng 翠 zhōng 窗 réng 中 liè 仍 xiù 列 piàn 岫   ， fān 片 tiān 帆 jì 天 jiàn 際 guī 見 zhōu 歸   舟   。

yī 依 rán 然 lǜ 綠 shù 樹 tí 啼 huáng 黃 niǎo 鳥   ， wú 無 lài 賴 qīng 青 shān 山 xiào 笑 bái 白 tóu 頭 bù 。 jìn 不 ā 盡 róng 阿 yān 戎 liàn 淹 yì 戀 zhǔ 意   ， yún 渚 jiāng 雲 cǎo 江 liǎng 草 yōu 兩 yōu 悠   悠   。