元魯縣琴台

huāng 荒 chéng 城 cǎo 草 mù 木 hé 合   ， pò 破 wū 屋 fēng 風 yǔ 雨 qīn 侵 。 。 qiān 千 nián 年 yī 一 qín 琴 tái 台   ， juàn 眷 yān 焉 tì 涕 yíng 盈 jīn 襟 。 。

yí 遺 ài 愛 shí 食 xiàn 縣 shè 社   ， gōng 公 níng 寧 bù 不 kān 堪 rèn 任 。 。 cǐ 此 tái 台 jí 即 gān 甘 táng 棠   ， rěn 忍 shǐ 使 wú 無 yú 餘 yīn 陰 。 。

páng 旁 shè 舍 gāo 高 yǐ 以 huá 華   ， dà 大 háo 豪 rì 日 juān 捐 jīn 金 。 。 cāng 蒼 yún 雲 xuán 玄 wǔ 武 mù 暮   ， guǐ 鬼 wù 物 píng 憑 yīn 陰 cén 岑 。 。

shàng 尚 dé 德 yì 抑 xuán 玄 xū 虛   ， zhuì 墜 diǎn 典 shuí 誰 dāng 當 xún 尋   ？ wǒ 我 xīng 興 jiàn 薦 hán 寒 quán 泉   ， bǎi 百 bài 拜 gōng 公 lái 來 lín 臨 。 。

gōng 公 lái 來 bù 不 néng 能 zhī 知   ， luò 落 rì 日 xià 下 jī 飢 qín 禽 。 。 huái 懷 zāi 哉 kōng 空 shān 山 lǐ 里   ， hè 鶴 fēi 飛 yuán 猿 yǔ 與 yín 吟 。 。

dāng 當 nián 年 yú 於 wěi 蔿 gē 歌   ， bǔ 補 gǔn 袞 yī 一 hé 何 shēn 深 。 。 chéng 承 píng 平 shì 示 dé 得 yì 意   ， dú 獨 néng 能 zhèng 正 wā 哇 yín 淫 。 。

jūn 君 xiāng 相 cǐ 此 yī 一 shí 時   ， yòu 又 fù 復 wù 悟 liáng 良 zhēn 箴 。 。 yú 諛 chén 臣 zuò 坐 fèi 廢 chù 黜   ， hé 盍 yì 亦 qǐ 起 yōu 幽 shěn 沈 。 。

pú 蒲 lún 輪 jìng 竟 tuí 頹 gǔ 轂   ， xiāng 香 cǎo 草 kōng 空 shēn 深 lín 林 。 。 jì 寂 mò 寞 shòu 授 shū 書 shì 室   ， gū 孤 shēng 甥 jǔ 舉 yí 遺 qīn 衾 。 。

shēng 生 píng 平 liàng 諒 yǐ 已 rán 然   ， báo 薄 sú 俗 shěn 矧 lái 來 jīn 今 。 。 qiān 千 shān 山 wèi 為 gōng 公 tái 台   ， wàn 萬 lài 籟 wèi 為 gōng 公 qín 琴 。 。

kuí 夔 kuàng 曠 bù 不 bìng 並 shì 世   ， yuè 月 lù 露 wèi 為 zhī 知 yīn 音 。 。 rén 人 jiān 間 tí 蹄 cén 涔 ěr 耳   ， yǐ 已 yǐ 矣 fēi 非 gōng 公 xīn 心 。 。