園居雜興八首 其五

元代 劉崧
種菊春樹下,樹蔭菊不榮。豈無雨露滋,蔽隔傷其生。 嘉樹自芬敷,蔚然誰與爭。上延好鳥棲,下雜秋蛩鳴。 風霜坐飄忽,搖落何縱橫。終然保令姿,獨立揚秋英。
zhǒng 種 jú 菊 chūn 春 shù 樹 xià 下   , shù 樹 yīn 蔭 jú 菊 bù 不 róng 榮 。 。 qǐ 豈 wú 無 yǔ 雨 lù 露 zī 滋   , bì 蔽 gé 隔 shāng 傷 qí 其 shēng 生 。 。
jiā 嘉 shù 樹 zì 自 fēn 芬 fū 敷   , wèi 蔚 rán 然 shuí 誰 yǔ 與 zhēng 爭 。 。 shàng 上 yán 延 hǎo 好 niǎo 鳥 qī 棲   , xià 下 zá 雜 qiū 秋 qióng 蛩 míng 鳴 。 。
fēng 風 shuāng 霜 zuò 坐 piāo 飄 hū 忽   , yáo 搖 luò 落 hé 何 zòng 縱 héng 橫 。 。 zhōng 終 rán 然 bǎo 保 lìng 令 zī 姿   , dú 獨 lì 立 yáng 揚 qiū 秋 yīng 英 。 。