園居早春寄山中客

lín 林 niǎo 鳥 chūn 春 duō 多 shēng 聲   ， chí 池 huā 花 luò 落 hái 還 jiàn 見 lián 。 qíng 連 měi 情 zhān 美 tīng 瞻 zhú 聽   ， wù 逐 jīn 物 fāng 矜 yǎn 芳   衍   。

shèng 盛 wǎng 往 shí 識 lái 來 xī 希   ， yú 娛 xīn 新 zēng 增 jiù 舊 juàn 眷 jiā 。 rén 佳 chù 人 wéi 處 píng 帷 gāo 屏   ， zhì 高 jué 制 diāo 絕 xuàn 雕   絢   。

bì 碧 yún 雲 shū 殊 wèi 未 qī 期   ， yáo 瑤 huá 華 dú 獨 shuí 誰 jiàn 薦 huān 。 yuàn 歡 gé 怨 suì 隔 nián 歲 sù 年   ， xīn 宿 wéi 心 qiǎn 違 quǎn 繾   綣   。

zài 載 wǎng 枉 huáng 《 gǔ 黃 piān 鵠 gǎn 》 yīn 篇   ， fā 感 āi 音 duàn 發 xī 哀 sī 斷 chū 。 yuè 夕 yíng 思 chén 初 yōu 月 fán 盈   ， xīng 晨 sàn 憂   繁   星   散   。

liáng 良 yóu 游 xìn 信 guāi 乖 jué 絕   ， niàn 念 zǐ 子 cháng 長 càn 粲 càn 粲 míng 。 dàn 鳴 dá 彈 yōu 答 sù 幽 xié 素   ， xīn 擷 tuō 馨 róu 托 hàn 柔   翰   。

jí 及 shí 時 zhēng 徵 xī 昔 yán 言   ， shān 山 ē 阿 suì 遂 jiā 嘉 jiàn 踐   。