元九以綠絲布白輕褣見寄，製成衣服，以詩報

lǜ 綠 sī 絲 wén 文 bù 布 sù 素 qīng 輕 róng 褣   ， zhēn 珍 zhòng 重 jīng 京 huá 華 shǒu 手 zì 自 fēng 封 。 。 pín 貧 yǒu 友 yuǎn 遠 láo 勞 jūn 君 jì 寄 fù 附   ，

bìng 病 qī 妻 qīn 親 wéi 為 wǒ 我 cái 裁 féng 縫 。 。 kù 袴 huā 花 bái 白 shì 似 qiū 秋 qù 去 báo 薄   ， shān 衫 sè 色 qīng 青 yú 於 chūn 春 cǎo 草 nóng 濃 。 。

yù 欲 zhù 著 què 卻 xiū 休 zhī 知 bù 不 chēng 稱   ， zhé 折 yāo 腰 wú 無 fù 復 jiù 舊 xíng 形 róng 容 。 。