沅江晚泊二首 其一

明代 王守仁
去時煙雨沅江暮，此日沅江暮雨歸。水漫遠沙村市改，泊依舊店主人非。 草深廨宇無官住，花落僧房有鳥啼。處處春光蕭索甚，正思荊棘掩岩扉。
qù 去 shí 時 yān 煙 yǔ 雨 yuán 沅 jiāng 江 mù 暮   ， cǐ 此 rì 日 yuán 沅 jiāng 江 mù 暮 yǔ 雨 guī 歸 shuǐ 。 màn 水 yuǎn 漫 shā 遠 cūn 沙 shì 村 gǎi 市 pō 改   ， yī 泊 jiù 依 diàn 舊 zhǔ 店 rén 主 fēi 人   非   。
cǎo 草 shēn 深 xiè 廨 yǔ 宇 wú 無 guān 官 zhù 住   ， huā 花 luò 落 sēng 僧 fáng 房 yǒu 有 niǎo 鳥 tí 啼 chù 。 chù 處 chūn 處 guāng 春 xiāo 光 suǒ 蕭 shén 索 zhèng 甚   ， sī 正 jīng 思 jí 荊 yǎn 棘 yán 掩 fēi 岩   扉   。