遠將歸二首 其一

元代 胡奎
一日白一發，一年三百莖。在家梳頭霜滿鏡，何況遠歸千里程。 去時道遠歸漸近，人生誰不戀鄉井。昨夜青燈寒結花，遠人明日當還家。
yī 一 rì 日 bái 白 yī 一 fà 發   ， yī 一 nián 年 sān 三 bǎi 百 jīng 莖 。 。 zài 在 jiā 家 shū 梳 tóu 頭 shuāng 霜 mǎn 滿 jìng 鏡   ， hé 何 kuàng 況 yuǎn 遠 guī 歸 qiān 千 lǐ 里 chéng 程 。 。
qù 去 shí 時 dào 道 yuǎn 遠 guī 歸 jiàn 漸 jìn 近   ， rén 人 shēng 生 shuí 誰 bù 不 liàn 戀 xiāng 鄉 jǐng 井 。 。 zuó 昨 yè 夜 qīng 青 dēng 燈 hán 寒 jié 結 huā 花   ， yuǎn 遠 rén 人 míng 明 rì 日 dāng 當 huán 還 jiā 家 。 。